| Laguntza eta zaintza sisteman aldaketa sakon baterantz | Hacia un cambio profundo en el sistema de apoyos y cuidados |
| Gipuzkoako Foru Aldundiak «Laguntza eta zaintza sisteman aldaketa sakon baterantz» webinar interaktiboen zikloa bultzatuko du urrian, azaroan eta abenduan zehar. Hiru elkarrizketak osatuko dute zikloa, laguntzak eta zaintzak ulertzeko eta eskaintzeko modu berrietarantz aurrera egiteko. | La Diputación Foral de Gipuzkoa impulsa el ciclo de webinars interactivos «Hacia un cambio profundo en el sistema de apoyos y cuidados», durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, compuesto por tres conversaciones dirigidas a avanzar hacia nuevas formas de entender y ofrecer apoyos y cuidados. |
| Honako gai hauek landuko dira: | Se tratarán los siguientes temas: |
| 01 | Urriak 7 · 11:00–11:45 Laguntza- eta zaintza-ereduaren erreferentzia-esparrua. Javi Sanchorekin. | | | 01 | 7 de octubre · 11:00–11:45 El marco referencial del modelo de apoyos y cuidados. Con Javi Sancho. | |
| 02 | Azaroak 4 · 11:00–11:45 Koprodukzio-ikuspegia: «pertsonarentzat» lan egitetik «pertsonarekin» lan egitera. Nuria Ambrosekin. | | | 02 | 4 de noviembre · 11:00–11:45 Un enfoque de coproducción: de trabajar «para» a trabajar «con». Con Nuria Ambros. | |
| 03 | Abenduak 1 · 11:00–11:45 Pertsonalizaziorantz: autogidatutako laguntzak. Maria Muñozekin. | | | 03 | 1 de diciembre · 11:00–11:45 Hacia la personalización: los apoyos autodirigidos. Con María Muñoz. | |
| Saio guztietan, Ana Roderak dinamizatutako arbel interaktiboak egongo dira. | Las sesiones contarán además con pizarras interactivas dinamizadas por Ana Rodera. |
| | |
